Melhores Tradutores Portáteis

Os tradutores portáteis são dispositivos inteligentes que oferecem a tradução instantânea e automática de falas em línguas estrangeiras, tendo, a maioria, um acervo de mais de 40 línguas disponíveis para a tradução imediata. Dessa forma, acaba se tornando um item muito importante para viagens no exterior, principalmente se forem viagens de trabalho e/ou estudo.

Porém, existem tantas variedades, tipos, funcionalidades e designs de tradutores diferentes, que acaba se tornando difícil entender qual é o modelo ideal para as nossas necessidades. Por isso, eu trouxe uma seleção dos 5 melhores tradutores portáteis disponíveis para a compra no Brasil, assim você poderá escolher o melhor tradutor portátil conforme os seus objetivos e necessidades. Continue lendo a lista e veja quais são os produtos!

Os 5 Melhores Tradutores Portáteis no Brasil

Dispositivo de Tradução Inteligente Bluetooth 4.2 Docooler 38 Idiomas T6 – Melhor Custo-Benefício

Em primeiro lugar temos o dispositivo de tradução inteligente T6 da marca Docooler, o qual oferece uma tradução bidirecional em tempo real, com 38 idiomas disponíveis. Por ser o item de melhor custo-benefício da lista, foi escolhido como o melhor do ano.

Tendo uma bateria interna de lítio, o tradutor se conecta ao seu telefone através do WiFi ou 3g/4g para funcionar. A tradução é multilíngue, tendo a pronunciação correta da língua escolhida. Inclusive, você pode escolher a voz que quiser, seja ela feminina ou masculina.

As principais línguas disponíveis nesse dispositivo são: português, alemão, italiano, chinês tradicional, coreano, japonês, cantonês, inglês, chinês, tailandês, holandês, dinamarquês, sueco, espanhol, francês, russo e muitas, muitas outras.

A tradução é em tempo real, com 97% de acuracidade, com tradução automática de apenas 1 segundo, de acordo com a marca, o que facilita imensamente a comunicação em vida real, principalmente se for em uma reunião ou algo que precise ser resolvido rapidamente.

A bateria funciona por 8 horas consecutivas, ou 25 dias no modo standby, precisando de apenas 2 horas para ser totalmente recarregada. O produto está disponível na cor preta.

---

Tradutor de Voz Inteligente 81 Idiomas Portátil Qioni USB Instantâneo – Melhor Variedade de Idiomas

A seguir temos, em segundo lugar, o tradutor de voz inteligente da marca Qioni, o qual tem disponível 81 idiomas e é portátil, assim como todos os outros da lista são. Ele é tão pequeno, no entanto, que pode ser levado no bolso.

A tradução é instantânea, fazendo com que a conversa com os estrangeiros flua rapidamente e com agilidade, o que pode se tornar especialmente útil durante uma viagem de negócios. A acuracidade é bastante alta, para que não haja mal-entendidos.

A bateria tem uma grande capacidade de 500 mA, fazendo com que o tradutor funcione por um longo período. Por exemplo, no modo standby, ele dura 168 horas! E funciona durante 48 horas consecutivas funcionando no modo normal! Tudo isso com apenas 2 horas de carregamento para encher a bateria. Por isso, caso você fique na rua o tempo todo e tenha dificuldades de carregar o aparelho, essa é a opção perfeita.

Tem um sistema de reconhecimento de voz inteligente, sendo capaz de entender e traduzir imediatamente o conteúdo da conversa. Seu design é leve e pequeno, além de discreto, permitindo que você o leve para qualquer lugar, a qualquer hora.

Os principais idiomas são: norueguês, português (Brasil e Portugal), japonês, sueco, tailandês, ucraniano, inglês (estadunidense, indiano, australiano, britânico), hindi, italiano, romeno, croata, francês (França e Canadá), vietnamita, chinês (tradicional, simplificado, cantonês), espanhol, eslovaco, coreano, finlandês, catalão, tcheco, holandês, russo, polonês, alemão, árabe (Egito, Arábia Saudita), malaio e muito, muito mais, com idiomas sendo constantemente atualizados.

---

Tradutor de Voz Inteligente 4G Wifi 45 Idiomas QUARKJK Portátil Instantâneo – Melhor Tradutor com Tela

Em terceiro lugar está o tradutor inteligente da QUARKJK, com 45 idiomas em seu acervo, tendo uma aparência clássica, simples e sendo pequeno, além de leve, disponível em um modelo branco com detalhes em laranja.

Funcionando através do WiFi ou 2g/3g/4g, o produto leva apenas 0,1 segundo para traduzir, sendo considerado um tradutor instantâneo. Dessa forma, há uma infinidade de locais e situações em que você pode utilizá-lo, como o restaurante, viagens, hotéis, aeroporto, aulas, centros de compras e outros.

Além de traduzir, você também pode utilizá-lo para gravar conversar, e traduzir essas conversas gravadas. A voz do aparelho pode ser configurada, para que você escolha a que melhor te agrada, seja ela feminina ou masculina.

Tem uma tela de 2 polegadas, sendo sensível ao toque e utilizando o sistema Android, além de ter espaço para que você insira um cartão SIM, ou seja, um chip. A memória é de 8 GB (ROM) mais 1 GB de Ram, tendo suporte para WiFi e MiFi.

O carregamento funciona através de um cabo micro USB, e demora 3 horas para carregar completamente a sua bateria de 1250 mAh. Dessa forma, você pode utilizá-lo consecutivamente por 6 a 8 horas, e pode deixa-lo no modo standby por 15 dias sem que ele descarregue completamente.

Entre os idiomas que são traduzidos, estão: francês, japonês, inglês, chinês, espanhol e muitos outros.

---

Dispositivo de Tradução de Idiomas Inteligente 52 Idiomas Instantâneo WMWHALE – Melhor Tecnologia de Tradução

O quarto lugar da lista vai para o moderno dispositivo de tradução de idiomas inteligente da marca WMWHALE, o qual tem uma tela sensível ao toque de alta definição com 2,4 polegadas, com 52 idiomas em seu acervo e vendido no modelo preto.

A tela sensível ao toque de 2,4 é colorida, exibindo cores em HD e permitindo que você a utilize para configurar o aplicativo – e os idiomas – de forma rápida e prática, além de exibir de forma clara e explícita os textos de tradução para os usuários.

Vem com um motor de reconhecimento de voz, que é o resultado da combinação de tradução de máquina neural e servidores globais, garantindo uma velocidade de tradução mais rápida e com alta precisão e acuracidade.

Além disso, vem com um alto-falante Hi-Fi super especial, fora o seu microfone ter redução de ruído, o que permite uma acuracidade ainda maior na tradução. Dessa forma, você tem uma alta precisão de entrada e saída de voz, fazendo com que todo o processo seja ainda mais.

A sua bateria de lítio é de alto desempenho, com 1200 mAh, e com grande capacidade, durando durante 7 dias no modo standby, e tendo 10 horas de vida útil. Portanto, você pode utilizar o produto durante um turno do dia inteiro, o que é bastante útil para as situações profissionais.

Por conta de sua tecnologia, o produto é atualizado e otimizado em tempo real, permitindo com que novos idiomas e com que os idiomas já utilizados recebam mais informações para disponibilizar uma tradução de alta qualidade, recebendo novas palavras, termos e expressões. A precisão, a propósito, é de 97%, e a resposta rápida do dispositivo vem em 0,3 segundos, com função de reprodução suportada. Ele é de uso independente, ou seja, você não precisa baixar um aplicativo em seu celular.

---

Dispositivo de Tradução de Idiomas Smart WiFi 42 Idiomas Focket – Melhor Com Função de Repetição

Por fim temos, em quinto e último lugar, o dispositivo de tradução de idiomas da empresa Focket, o qual tem uma tela sensível ao toque de 2 polegadas e suporta 42 idiomas, sendo disponibilizado em um modelo de cor preta.

A tradução é instantânea, e funciona através do WiFi ou hotspot móvel, deixando o usuário a vontade para traduzir o que quiser, quando quiser. Você pode, inclusive, clicar na janela de tradução para repetir a voz, tornando possível entender perfeitamente e de forma completa o que precisa ser traduzido.

O produto é multilíngue, traduzindo com alta acuracidade diversas línguas. Entre as principais estão: inglês, espanhol, alemão, japonês, francês, chinês, russo, coreano, dinamarquês e muitas outras.

A sua bateria garante um período longo de uso do dispositivo, durando durante 6 a 8 horas consecutivas, precisando ser carregado apenas durante 3 horas.

---

Como Escolher o Melhor Tradutor Portátil Para a Sua Viagem?

Há tantas opções no mercado que se torna difícil escolher a mais adequada. Porém, há algumas dicas que você pode seguir.

O dispositivo deve ser do tamanho adequado para que você possa carrega-lo com praticidade, seja na bolsa, mala ou até mesmo no bolso da roupa. Além disso, deve ser leve, é claro. Afinal, você está procurando por um tradutor portátil, que provavelmente ficará contigo o dia inteiro. Portanto, atente-se a esse detalhe na hora de comprar o produto.

Para mais dicas sobre como escolher o melhor tradutor portátil para as suas viagens e necessidades, leia os tópicos e as perguntas com respostas a seguir.

Verifique se a tradução é unidirecional ou bidirecional

Antes de tudo, você tem que saber se você está procurando por um dispositivo que traduza unidirecionalmente – ou seja, em apenas um idioma – ou se você um dispositivo que traduza de forma bidirecional – ou seja, um que realize a captação e tradução de frases em dois idiomas ao mesmo tempo.

Ambos os tipos têm as suas vantagens e desvantagens. Os tradutores unidirecionais são mais baratos, e continuam sendo bem uteis, apesar de serem um pouco mais limitados tecnologicamente que os bidirecionais, os quais são mais funcionais para a maioria das situações em países estrangeiros relacionadas ao mercado de trabalho, como reuniões e conversas.

Entenda os tipos de traduções

Os dispositivos de tradução portáteis e eletrônicos podem variar o tipo de tradução que eles realizam, mas existem três principais:

Tradução de voz

A tradução de voz é a mais conhecida, aquela que é responsável por traduzir, em tempo real, o que uma pessoa está te dizendo. Portanto, esse é o tipo de tradutor portátil mais comum, sendo de alta importância para manter a praticidade no dia a dia quando você está em um país estrangeiro, cuja língua você não conhece.

Ele utiliza a tecnologia inteligente de reconhecimento de voz para captar e traduzir corretamente o idioma estrangeiro, com a tradução sendo liberada através da saída de voz do dispositivo.

Tradução de texto

A tradução de texto é algo mais utilizado em nosso dia a dia, através de aplicativos básicos, porém fundamentais, como o Google Translator. Nele, você digita ou desenha os símbolos que requerem uma tradução. Portanto, é um bom tradutor caso você seja um estudante em um país estrangeiro, por exemplo.

Apesar de que, hoje em dia, com o avanço dos aplicativos de tradução, muito dificilmente você vai precisar comprar um dispositivo específico para traduzir textos.

Tradução de imagem

Já o dispositivo de tradução de imagens traduz imagens automaticamente, através de um leitor de código QR ou câmera. Atualmente, quase todas as câmeras de celulares conseguem traduzir imagens fotografadas por causa dos softwares de tradução embutidos, principalmente os aparelhos Android mais recentes.

Perguntas Frequentes Sobre Tradutor Portátil

O que é e como funciona um tradutor portátil?

O tradutor portátil é um dispositivo que traduz automaticamente a fala de uma pessoa em língua estrangeira, podendo ser unidirecional ou bidirecional, como já foi citado, além de poder conter algumas funções extras, como a tradução de textos e imagens, e o modo de gravação de falas.

Ele funciona através dos microfones internos que possui, os quais captam as frases ditas no idioma pretendido, as quais são traduzidas automaticamente por um sistema de inteligência que reproduz as falas, já traduzidas, através do alto-falante do tradutor. Dessa forma, ele é um produto auditivo, funcionando através da fala e audição.

E o melhor é que ele não exige esforço do usuário, pois tudo que você precisa fazer é selecionar o idioma falado e a língua em que você deseja que a tradução seja feita. Por exemplo, imagine que você está na Alemanha. Basta escolher a língua “alemão” como língua para ser traduzida, e escolher o “português do Brasil” como língua em que a tradução deve ser feita.

Atualmente, existem tradutores que são capazes de traduzir até mesmo dialetos, o que permite uma comunicação mais eficaz e compreensível. Dessa forma, você pode escolher receber a tradução no português brasileiro, ou no português de Portugal.

O preço varia conforme a interface, funcionalidades, design e aparência, marca, línguas disponíveis etc, sendo algo entre R$ 200 e R$ 900. Por causa da pandemia, o estoque vem caindo, o que aumenta os preços e torna a compra do aparelho em uma mais complicada e cara.

Quais são as vantagens e desvantagens do tradutor portátil?

Como a maior parte dos aparelhos, existem vantagens e desvantagens em utilizar um tradutor portátil. No entanto, elas variam conforme os tipos de tradutores disponíveis. De qualquer maneira, veja quais são as gerais:

Vantagens

• Existe uma infinidade de idiomas que são traduzíveis através desses aparelhos;
• A interface é estável;
• A tradução pode ser unidirecional ou bidirecional;
• A bateria geralmente é de longa duração e carregamento rápido;
• Fácil de utilizar e configurar, além de personalizar;
• Captação de entrada e saída de áudio aprimorada

Desvantagens

• Não é um produto barato;
• Apesar de uma acuracidade alta, pode traduzir erroneamente algumas frases;
• Requer conexão com a internet;

Conclusão: Qual é o Melhor Tradutor Portátil de 2021?

Espero que a lista tenha te ajudado a encontrar o tradutor portátil ideal para as suas necessidades e objetivos. São tantas opções diferentes, com inúmeras funcionalidades sendo ofertadas e um longo acervo de línguas e gadgets, que se torna difícil entender o que é necessário ou não, o que vai ser eficaz ou não.

Por isso eu trouxe um resumo daquele escolhido como o melhor tradutor portátil, entre os 5 melhores tradutores portáteis disponíveis para a compra no Brasil em 2021, para que você possa relembrá-lo caso ainda esteja em dúvida.

Em primeiro lugar, a nossa opção de ouro é o dispositivo de tradução automática e instantânea da marca Docooler, o qual oferece 38 idiomas para a tradução. O motivo para este produto estar em primeiro lugar é o seu grande custo-benefício, pois ele é bem mais barato que a maioria dos tradutores, oferecendo funções parecidas.

Traduzindo em uma pronunciação correta, o produto tem uma bateria de alta capacidade, a qual permite que você o utilize por 8 horas consecutivas, ou o deixe 25 dias em modo standby. Para isso tudo, você precisa carrega-lo por apenas 2 horas.

Entre as principais línguas que ele traduz em apenas 1 segundo, estão: inglês, chinês, francês, alemão, cantonês, coreano, japonês, português, russo, holandês, tailandês e muitos, muitos outros.